Brève Histoire de l'Association

En 1981 une délégation de deux hommes venant de Boissy sous St Yon eurent l'occasion de visiter Colney Heath. On leur fit faire le tour du village avec pour guide l'employé du Conseil Municipal de la Paroisse, alors un certain Dudley Wood. Ils visitèrent entre autres l'Ecole Primaire, l'Association de Mères et jeunes Enfants, et assistèrent à des réunions avec des représentants de diverses organisations telle le WI (Institut des Femmes).

Ils furent ravis de leur visite et c'est ainsi que Dudley Wood leur paya une visite en retour avec sa fille qui parlait bien le Français.

Au mois d'avril 1982 Martine Vigneron, Claude Cherdo et Michel Gabilan ont visité Colney Heath. Pendant leur visite Martine Vigneron et Claude Cherdo ainsi que Dudley Wood et Heidi Waters ont signé une déclaration mutuelle d'amitié entre les villages de Colney Heath et Boissy. Cliquez ici pour lire le rapport de cette visite dans le Bulletin de Boissy. Pendant la visite il a été decidé qu'il y aurait une visite à Boissy en juin.

En juin 1982 un groupe de personnes tirées de nombreuses organisations appartenant à Colney Heath y vinrent avec leurs enfants. Ils partirent de Colney Heath à 1.30 le vendredi après-midi, ce qui est comme chacun sait bien trop tard, et arrivèrent seulement à Boissy après minuit !! Cliquez ici pour lire le rapport de cette visite dans le Bulletin de Boissy. Cliquez ici pour voir des images de cette visite.

En septembre 1982 la première visite formelle à Boissy pendant laquelle les documents de Jumelage ont été signés. Cliquez ici pour lire le rapport de cette visite dans le Bulletin de Boissy. Cliquez ici pour voir des images de cette visite.

Depuis il y a eu une visite d'échange avec Boissy chaque année - une année Colney Heath visite Boissy et l'année suivant Boissy visite Colney Heath.

L'idée du jumelage n'en fit pas moins son chemin, et c'est ainsi que l'Association entre Colney Heath et Boissy sous St Yon fut crée avec pour président Dudley Wood. La première visite officielle prit place en septembre 1982.

Dudley était le premier président de l'Association entre Colney Heath et Boissy sous St Yon. Dudley Wood travailla très dur pour l'Association jusqu'à sa triste disparition dans les îles des Açores en 1991. Cliquez ici pour plus de détails

Si vous possédez une meilleure photode Dudley veuillez contacter le webmestre.

Depuis l'Association a eu comme président:

Alan King de 1991 à 2001
Jacky Burns de 2001 à 2004
Lyn Skelt de 2004 à 2006
Patsy Howard de 2006 à 2011

Revenir au haut de la page

Translation into French kindly provided by Annette Musk of ABC Translingua.