Le Bulletin Municipal No. 22 décembre 1982 a rapporté :
Le Voyage d'avril a Colney Heath
Départ à l'aube (5 heures) le 15 Avril 1982.
Nos trois représentants : Martine VIGNERON, Claude CHERDO, Michel GABILAN, après un voyage sans histoire mais pénible arrivent à Colney Heath à 12 h 30.
Dès le premier jour, les fatigues du voyage ont été vite oubliées grâce à l'accueil très chaleureux de Mr et Mrs THRESHER. Après un court séjour chez nos hôtes., Mr et Mrs Howard, Mr et Mrs Dyson, ils ont visité le Château de Hatfield House, demeure historique.
Puis, soirée au pub local tenu par Jock et Ann CHRISTIE. Ce soir le pub était aussi animé qu'un soir de fête. Ambiance sympathique et amicale.
Le 16 Avril après
Un réveil matinal, visite du local des scouts, de l'église paroissiale de Révérend David VENESS. Un jounaliste a pris nos représentants en photo devant le panneau commémoratif du jumelage.
Puis la visite de l'école a été commentée par Jun PUMFORD. Ils ont eu la surprise agréable d'y découvrir les cartes de Nouvel An envoyées par les enfants de Boissy affichées en bonne place dans l'enceinte de l'école.
Déjeuner typiquement anglais chez John et Mary PRODGER. L'après-midi, visite de la Tour de l'Horloge, puis de la Cathédral de Saint-Albans, ancienne abbaye devenu église paroissiale.
Sur le chemin du retour, pause dans le salon de thé et visite à la famille STUCHBERRY qui avait eu la gentillesse d'afficher un panneau portant les mentions suivantes : "Bienvenue Madame Buxéene, Bienvenue Messieurs Buxéens"
Le soir, cérémonie de déclaration d'amitié au Charles Morris Hall à Tittenhanger, pavoisé aux coleurs franco-britanniques.
Cette déclaration d'amitié a été signée par les représentants de Colney Heath et les représentants du comité de Boissy; le Maire de St Albans (Mr JENKINS) a participé à cette cérémonie.
Le 17 Avril
Promenade sur le marché local, déjeuner chez Mr et Mrs DYSON puis, l'après-midi, nos délégués sont allés assister au match du football Colney Heath/Hatfield et rencontrer les représentants des association locales et les membres du comité de Jumelage.
Le soir, fête arrosée de vins blancs et rouges, plus de 100 personnes présentes. Michel GABILAN a poussé, comme d'habitude, la chansonnette.
Lors de toutes ces cérémonies, de nombreux cadeaux pour Boissy ont été offerts : la declaration d'amitié encadrée de bois de buis (pour rappeler l'étymologie du nom de Boissy), une assiette en faïence de Wedgewood figurant le monuments de Londres, une gravure représentent le Cathédrale de St Albans (remise par le Maire Mr JENKINS). [Nous les avons donné] deux tee-shirts, une photo d'eglise paroissiale, un magnum de champagne, une jolie photo et un livre.
Le 18 avril
Retour vers Boissy. Traversée mouvementée : le mer était mauvaise et l'hover-craft fort secoué.
L'ambiance fut amicale, chaleureuse, et nos délégués ont ressenti de la part de nos amis anglais la volonté manifeste de voir se développer de nombreux contacts avec la population de BOISSY.
C'est à cette occasion qu'one délégation d'une trentaine de personnes a décidé de venir assister à le kermesse scolaire de Boissy les 19 et 20 juin.