Colney Heath Twinning Association logo Twinning
Boissy, St Yon Association
Site Map

Visite à Colney Heath Mai 2009

À 1800 h nos visiteurs sont arrivés par autocar au parking à côté de l'école. Il y avait les étreintes et les baisers à la ronde et très vite les familles françaises ont été réunis avec leurs hôtes anglais et emmenés vers leur domicile pour la soirée.
À 10.45 h samedi matin, la plupart des visiteurs français et presque tous nos membres se sont réunis à North Mimms Mansion près Tollgate Road. North Mimms Mansion avait gracieusement accepté de nous donner un tour de leur maison et du jardin. La tournée avec café et petits gâteaux a fallu près de deux heures. La photographie était seulement autorisé dans les jardins où les photos ci-dessous ont été prises. Arriving at North Mimms Mansion
View of rear of North Mimms Mansion Folly in the corner of the grounds Dave approaching the gazebo
Inside the gazebo Inside the gazebo View of the formal gardens at the front of North Mimms Mansion
Trop vite le tour était fini et il y avait juste le temps pour une photo de groupe avant tout le monde allait-il des moyens séparés pour le déjeuner. Leaving North Mimms Mansion
Dans l'après-midi, James Spanner, notre curé, avait aimablement accepté d'ouvrir l'église St Marks, afin que nos visiteurs ont pu voir sa grand extension et la modernisation extensive, tout en ayant le thé et écouter de la musique française d'orgue. View of St Marks' altar View of the updated balcony
Samedi soir, nous étions réunis à Porters Park Golf Club pour un dîner et une danse. La soirée a débuté avec le discours habituel de bienvenue donnée par Patsy, président de Cbta, en anglais et en français et la réponse donnée par Alfred, président de Abai.
Patsy giving her speech View of audience View of audience
Près de quatre-vingt dix ont assisté au dîner / danse notamment Margery, notre nonagénaire doyen d'âge membre. Margery
Un excellent repas de fromage de chèvre, Carvery, Summer Pudding et fromage et les biscuits, a été apprécié par tous.
View of dining room View of dining room Table photo
Table photo Table photo Table photo
John being greedy! Table photo Table photo
Table photo Table photo Table photo
Après le repas, il n'y avait de la musique, la danse et une tombola.
The band Dancing Dancing
Le dimanche, beaucoup d'entre nous sont allés à la Foire de vapeur à Oaklands tandis que d'autres ont visité les sites ou a eu une journée tranquille à la maison.
Trop tôt, c'était le matin de lundi et le temps pour nos visiteurs monter au leur autocar et commencer le long voyage de retour, mais pas avant une dernière photo de groupe. Group photo
Nos remerciements vont à Ian, Alan et Ed pour les photos ci-dessus. Cliquez sur les liens ci-dessous pour les diaporamas de ses photos.


Revenir au haut